徐志摩

我是天空裡的一片雲﹐
偶爾投影在你的波心—
你不必訝異﹐
更無須歡喜—
在轉瞬間消滅了蹤影。

你我相逢在黑夜的海上﹐
你有你的﹐我有我的﹐方向；
你記得也好﹐
最好你忘掉﹐
在這交會時互放的光亮！



remember this poem

rememeber everything sweet ever happened

or perhaps I should let everything go

I would soon become blank all over again

set both of us free

this might not be the end

just a break

or if it needs to be the end

then just, let it be

hopefully at the end, I'll be fine, and we'll be fine even without each other

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    maria3D 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄